I got to watch it live. Which is a good trade for not being able to say "sod it". I've always wanted to do that, by my deep American South accent would make it sound ridiculous.
Yeah, I have a totally irrational desire to tell people to "sod off" or call someone a tosser or a nance, but that's only because I read/write too much Angel fanfic. If I really said it, I would sound DUMB. I even tried recording my own fics, because I'm so desperate for podfic of my stories, but my "I'm from Georgia" accent made them sound so stupid.
If it's any consolation, we can't say 'ass' as well as you guys - it comes out as 'arse' and we can never say something like 'we totally kicked their ass' with as much venom as you guys say it, it just sounds a bit pathetic!
no subject
Date: 2012-02-18 02:41 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-18 02:49 pm (UTC)I remember when Bobby was mocking Crowley and said 'saving the sodding world' and it just ... nah!
no subject
Date: 2012-02-18 03:00 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-18 03:04 pm (UTC)